ホームページ >

マイクロソフトピンイン中国語入力法の技術集

2007/6/28 13:59:00 40602

怠け者にとって、5筆で入力した字の根を暗記したり、各種の字を外す規則は本当につらいことで、私は漢字を入力するときにピンイン入力法を選んだ。さまざまなピンイン入力法の中で、私はマイクロソフトのピンイン入力法に夢中になっています。私は中国語の語句のピンインを連続的に入力することができるので、システムにピンインに対応する最も可能な漢字を自動的に選択してもらい、怠け者たちが単語ごとに同音選択をする手間を省くことができます。もちろん、入力方法にはそれぞれ独自の使い方があり、これらのテクニックをマスターすれば入力の速度を大幅に高めることができます。普段マイクロソフトのピンイン入力法を使って蓄積してきた自分の応用テクニックを紹介します。    1.南方ファジィ音広東人はよく共通語が標準ではないという印象を与える。この欠点はピンイン入力法を使用した場合に致命的である。マイクロソフトのピンイン入力法は南方人という特徴に対して、あいまいな音に対する支持を提供してくれた。現在のシステムサポートのファジィはあるべき:声母:z=zh、c=ch、s=sh、n=l、l=r、f=h、f=hu、韻母:an=ang、en=eng、in=ing、wang=huang。今後、属性設定ダイアログボックスで「南方曖昧音」オプションを選択すると、声母が巻き舌を持っているかどうか、韻母が前鼻音なのか後鼻音なのかわからなくなる必要はありません。  2.不完全入力スマートABC入力に詳しい友人は、「中華人民共和国」を入力するときに「zhhrmghg」を入力するだけで便利だと感じているに違いない。しかし、Microsoftピンイン入力方式のプロパティダイアログボックスで「不完全入力」オプションを選択すると、ピンインの不完全な形式を入力することで入力速度を高めることもできることに驚きます。  3.双方向入力「中」(zhong)と入力するときは、5回キーを押さなければならないので、煩わしいと思いますか。二重入力のように2回だけボタンを押して漢字を入力できれば、どんなにすばらしいことだろう。マイクロソフトのピンイン入力は、漢字ごとに2つのキーに対応し、1つ目は声母、2つ目は韻母に対応する2つのピンイン入力方式を提供している。二重綴り入力キーテーブルを暗記するのがおっくうな場合は、「カスタム二重綴りスキーム」を使用して、よく知られているよく使用される二重綴りスキームを構築し、システムにロードして使用することもできます。  4.音節区切り文字中国語では、韻母だけが声母を持たない字もある。これらの文字を二重綴りで入力する場合、システムはゼロ声母をアルファベット「o」で表し、これによりいくつかのピンインフレーズの曖昧な音節の切り分けを回避することができる。私たちは「西安」(xian)と入力しようとしたが、システムはそれを単字の「線」に変換した。このとき、音節区切り文字(スペースキー、'')を使用するか、「xi」の後に「xi」と入力した音調「1」(xi 1 an)を使用してエラーを回避することができます。  5.繁体字を直接入力するマイクロソフトのピンイン入力方式は、大文字集の簡体字と繁体字入力をサポートしている。入力モードバーの簡略/繁体字切り替えボタンをマウスで直接クリックするだけで、システムを繁体字状態に切り替えることができます。このとき入力文の中国語ピンインを入力すると繁体字漢字文が得られる。  6.誤字修正一連の漢字ピンインを連続的に入力すると、Microsoftピンイン入力法は文の文脈を通じて最適な出力結果を自動的に選択します。しかし、何事も最善を尽くすわけではありません。入力方式の自動変換の結果は、私たちが望んでいることと同じではありません。このとき、カーソルをマウスやキーボードで動かして誤字のところに自動的に候補ウィンドウを開き、マウスやキーボードで侯選挙区の中から正しい字や語を選ぶことができます。  7.ピンインエラー修正入力時にキーを押し間違えるのは避けられないが、これは文全体の変換を誤る原因になる。しかし、入力された中国語の語句が確認されない前にキーボードの←と→キーでスペル間違いの漢字にカーソルを移動する前に、Tabキーの上にある「`」キーを押すと、ピンインウィンドウがポップアップされ、漢字の正しいピンインを再入力することができます。ピンインウィンドウをアクティブにするには、候補ウィンドウがアクティブな状態で''''でなければ、文字'''が直接挿入されます。  8.特殊文字を入力ギリシャ文字、日本語カタカナ、ひらがな、およびよく使われる数学的記号を入力する際には、Wordの記号挿入機能を利用するのが一般的ですが、記号ダイアログを開く速度は一般的に遅く、不便です。この場合、Microsoftピンイン入力方式のソフトキーボードを使用して入力することができ、入力方式の状態バーにあるソフトキーボードボタンを直接クリックして、すぐにキーボードのアルファベットと一致するPCソフトキーボードを弾くことができ、属性ボタンをクリックすると、ギリシャ語の母、ロシア語のアルファベット、中国語のルビ記号、数字の番号、常用単位記号など、さまざまな特殊なソフトキーボードを選択することができます。これにより、シンボルの高速入力が実現されます。  9.文の確認テクニック有効なピンインを入力した後、マイクロソフトのピンイン入力法はピンインウィンドウを閉じることを焦らず、ユーザーが入力したピンインをさらに修正できるようにします。このとき、先ほど入力したピンインを確認するには、スペースキーやエンターキーを押すと、ピンインコードが漢字に変換されます。文の終わりに、先ほど入力したピンインを確認するには、句読点を入力することができ、ピンインウィンドウが消え、最後のピンインコードと句読点記号が同時にグループワードウィンドウの成分に変換されます。文全体を修正する必要がない場合は、文末に句読点(「,」、「。」、「;」、「?」、「!」を含む)を入力し、次の文の最初のピンインコードを入力すると、前の文が自動的に確認されます。文のどこでも、文の変更が完了したら、[Enter]と直接入力すると文を確認できます。  10.入力効率を高めるテクニックマイクロソフトのピンイン入力には、①入力した文が長いほど、文の変換速度が遅くなるという特徴があります。②不完全入力はキーストロークの回数を減らし、入力効率を高めることができる、しかし一方で、不完全入力ピンインコードが多すぎると、文の変換速度が遅くなります。③南方ファジィ音特性を使用する場合、候補語の数が多くなるため、選択語の操作が増加し、入力の効率が低くなる。したがって、Microsoftピンイン入力方式を使用する場合は、最高の使用効率を達成するために、自分のコンピュータの性能、自分の言語習慣などに基づいて、その特性の組み合わせを決定する必要があります。
  • 関連記事

Webページの漢字入力法の異常な解決方法

効率マニュアル
|
2007/6/28 13:58:00
40791

入力方法のカスタマイズ

効率マニュアル
|
2007/6/28 13:57:00
40581

Windows 9 X行方不明の入力方法のヒントを回復するにはどうすればいいですか?

効率マニュアル
|
2007/6/28 13:57:00
40548

マイクロソフトピンイン入力法の応用技術13則

効率マニュアル
|
2007/6/28 13:56:00
40514

Windows 95/98ヘビー字入力法の検討(1)

効率マニュアル
|
2007/6/28 13:56:00
40724
次の文章を読みます

スマートABC入力法のコツ大放送

多様な入力方式スマートABCに対して私たちが普段最も多く使っているのはそのフルスペル機能であり、実はスマートABCはダブルスペル、ペン形などの入力方式にも対応している。スマートABCの2つのキーを入力すると1つの文字が出てきます。他の入力方法を勉強したくなくても入力速度を高めたいなら、その2つの入力を把握することがお勧めです。また、スマートABCにはペン入力機能があります。例えば、「Yi」の文字を入力したいなら、「yi」だけを入力したいなら、…