中国ファッション大会全世界サミット——オーディエンスの集い+独自の猛料

総企画_Joss Zhan

ビデオクリップ

翻訳Sam Gro

ホストビット撮影/撮影

飛行機の位置を調査する。

ファッション編集

9月5日、杭州余杭芸尚小鎮、2019中国ファッション大会――全世界サミットはここで開催されます。今回の大会は中国ファッションデザイナー協会、杭州市余杭区人民政府が共同で主催します。FashionRealは今回のイベントの公式として招かれた唯一のファッションバイリンガルとしてメディアから参加します。

今回の世界サミットは全世界の視野を集め、中国、アメリカ、イタリア、イギリス、スペインのゲストを招いて、共に「デジタル経済賦の持続可能なファッション」をめぐって論述しました。

中国ファッションデザイナー協会の張慶輝会長がサミットの開幕を司会しました。ファッション産業は実体経済において重要な比重を占めている。デジタル経済とファッション産業の融合と促進は、業界全体ひいては国家経済の未来の趨勢であり、今回の大会の核心でもあります。

未来の段階で、実体経済と仮想経済の深度融合、製造業とインターネットの深度融合をどのように推進するかは、現実的な意味を持つ重要な目標であり、わが国のデジタル経済の荷重力と包容力を全面的に試す。今回の大会は世界のトップクラスの資源を集めて、ファッション界のハイエンド頭脳嵐を展開します。新しいタイプ、緑、持続可能な発展のファッション産業のために青海原を計画します。

FashionRealは現場でどのようなゲストに対して行われましたか？独占インタビュー

　　Johanes Neubacher

WWD国際ファッション特報副総裁兼CEO

オーストリア人、ピアノ及びメディア管理MBAダブル修士号

国連工業発展組織投資と科学技術普及サービスプロジェクトの監督を務めたことがあります。

12年の中国語メディア管理経験

『Time Out楽』と『iLook世界都市』の雑誌編集長を務めています。

『虹Madame Figaro』雑誌編集長

イギリスフィナンシャルタイムズ傘下の雑誌「FT Rui」の内容編集長

　　マルタコカ

バルセロナファッションウィークディレクター

2019年から同職務を担当している。

バルセロナファッションウィークの国際化、商業化を推進します。

持続可能な発展理念とファッション科学技術を絶えず溶け込みます。

　　劉金伯

INXX連合創始者

ブランド運営管理業界のベテラン及び流行文化オリジナル設計の遵守者

長年のブランドマトリックス運営経験と「設計で凡庸を拒否する」価値理念により

　　Percuy Glbert

国際芸術教育プラットフォーム英聖教育院長

有名なスウェーデンブランドJ.Linddebergの前のデザインディレクター

イギリス復古風の祖師級ブランドBen Shermanの前高級デザイナー

Alexander McQueenの元アシスタントデザイナー

ファッション、芸術、デザインなどを教えています。

中国のファッション教育の推進に専念する。

　　Andrea Fenn

ヨーロッパデザイン学院デジタルイノベーションと戦略ベテラン教授

テクノロジー会社Fireworks創業者

Fireworksはデジタルマーケティングと電子商取引ソリューションを提供する科学技術会社で、アルマーニ、ブルガリ、I.T、Herschel Supplyなど多くの有名な多国籍企業にデジタル戦略サービスを提供しています。CNN、China Dailyの素晴らしい記者でした。

　張義超

中国のベストテンのファッションデザイナー

生活芸術カスタムパノラマ式集合「集合とセット」の主催者。

　　Vito Plantamura

V/COLLECTIVE社最高経営責任者

Pitti Uomo中国区市場総監督

IEDヨーロッパデザイン芸術学院中国区総監

Vcollectiveは業界のファッション機関と連携して、潜在力のある若手の人材を発掘します。IEDは設計、ファッション、視覚伝播及び創意産業管理の国際高等教育ネットワークに専念する。Pitti Immagineはイタリアのファッション、文化、芸術、ライフスタイルイベントの集合です。

ベスト・テンを独占取材する

FashionRealは現場のヘビー級のゲストたちを取材しました。

「持続可能ファッションに関する意見」

「あなたと個人生活で環境にやさしいファッションをしましたか？」

Johanes Neubacher

　　“Don’t underestimate young people, because this is a global trend, this is not a European or western or Chinese thing, on google, the search for sustainable fashion grew by 66% last year， and if you look at the search for sustainable denim, or organic denim, the growth rate is 168%, I think the youth is much faster in the industry, the industry is too slow, they haven’t really understood that this is not a fashion trend, in 5 years this will be standard I think. ”

（若者を甘く見ないでください。持続可能なファッションが大きな傾向ですから。ヨーロッパや西洋だけでなく、中国自身のことです。Googleの検索データによると、持続可能なファッションの検索回数は昨年で66%増加し、持続可能なタンニンや天然タンニンの検索回数は168%増加した。だから、若者はファッション産業全体よりも速いと思います。この産業は遅いです。この産業の人はまだ持続可能なファッションがファッショントレンドだけではなく、5年間持続可能なファッションが業界全体の基準になるということを意識していません。）

」

張義超

「今多くの人が生活に求めるのはファッション、健康、緑、環境保護です。中国の無形文化遺産の普及に力を尽くしています。元の生態、環境保護の材料をファッションに生かしたいです。

Vito Plantamura

「I try to buy less，don’t buy things not necessary.Secondly，buy good quality products.Because good quality products.last longer for sure.Also in our office we try to reduce the paper.」

（今は必要でないものをなるべく少なく買いました。そして、品質のいいものを買う傾向があります。高品質の製品は寿命が長いからです。私たちのオフィスでは、紙の使い方を減らします。)

Percuy Glbert

「I grew up in the UK，it’s all about being cool，You gotta be the coolgy，and actually，I am wering a pair of triner that were given to me，for me this how ebrace the sustainability.」

（私はイギリスで育ちました。そこはすべてクールなことについてです。あなたはかっこいい子でなければなりません。実は、私は他の人からもらった靴を履いています。私にとって、これも持続可能なファッションを抱く一つの方法です。)

劉金伯

「古い服を遊びに来てもいいですか？例えば古いものの置き換えができます。また、これらの服をブランドにしてもいいですか？ちょっとシリーズという感じがします。」

Andrea

Fenn

「I personally trying very much to let the people around me like my girl friend my friend reduce the fashion consumption、I wonder oten to buy、do I really need to buy、do I really need to buy something so cheap.foquity.foquenity.foquity.」

（個人的には、私の彼女を含めて周りの友達にファッションの過剰消費を軽減させてみました。この服が本当に必要かどうかを考えます。安い服を選んで買うべきですか？量ではなく質で買い物します。)

マルタ

Coca

I try to consume the products that are more local，I really care about the carbon print，I also chorse more of the fibers that can be easure up-cycled.

（現地で作った製品をもっと多く消費してみます。製品の輸送によって発生した炭素油の汚染が本当に気になります。私も回収しやすい繊維製の服をもっと選びます。)

After Party

FashionRealは会議後の音楽晩餐会で多くの新しい友達を作った。

みんなは環境保護、科学技術とファッションについての革新的な話をしました。

科学技術と新技術のサポートがあると信じています。

持続可能なファッションの未来はより広くなります。