満州族服飾文化

＜p＞フラッグ＜p＞

＜p＞二十世紀以来、満州族の経済、文化は大きく変化しました。多くの伝統的な服装はもう珍しいです。

しかし、映画やテレビ、博物館からは、昔の姿がよく見られます。

その中の女性の頭の上で広くて長い、扇のようです、冠の非冠の首飾りに似ています――中国語は“旗の頭”と言って、満語は“答拉赤”のこのような頭飾りと称して全世界は満族の女性の特有なもので、それによって典型的な民族のアパレルの特徴になって、非常に人目を引きます。

＜/p＞

＜p＞昔、満州族の女性は幼い時に男の子と同じようにライフルを習っていました。髪飾りは男の子と似ています。頭の周りの髪を剃って、髪の部分だけを残して、二つのお下げを作って、両鬢に垂らして、16歳の大人になったら髪を伸ばすことができます。

結婚後は大きな鉢の頭、棚の頭、二本のファーストクラスの髪を結うようになりました。その中で両頭が典型的です。

二つの頭は頭のてっぺんに束ねて、二つの束に分けて、それぞれにまげを結って、後の髪を「燕尾形」の長いまげに結わえることです。

普段は、髪に横三十センチ、横二三センチの「大平たい方」と呼ばれるかんざしを結って、吉日やお客さんをもてなす時には、タンブラーをつけます。

＜/p＞

＜p＞【旗頭】＜p＞

＜p＞「旗頭」は満族の女性が一般的な礼儀や結婚式で身につけた頭飾りです。

具体的な方法は針金あるいは竹の藤を帽子の支えにするので、青素のどんす、青の絨あるいは青の紗を顔にして、覆ってなる長さの約30センチ、幅の約10数センチメートルの扇形の頭飾り。

つける時はシニヨンの上に固定すればいいです。

上には模様を刺繍したり、宝石を飾ったり、花を飾ったり、長い葉の穂を飾ります。

この頭飾りは多くの満州族の上層婦人のために使われています。一般の民家の女性は結婚、祭日、あるいは祖先を祭る時に飾ります。

このような広い装飾品を身につけて、うなじの動きを制限して、体をまっすぐにして、その上長いチャイナドレスと高い旗の靴を加えて、彼女達に道を歩かせます。

＜/p＞

＜p＞【蹄底靴】＜p＞

＜p＞「チャイナドレス」「タントラ赤」のほか、満州族の女性の「旗靴」も特色があります。

昔の満州族の女性は漢族の女性と違って、足の力が強くて、登山の馬をあがめ尊んでいました。悪習につきまとうことを拒絶して、大きな足の「天足」を美しいとしていました。

これにより、靴下の装飾に十分な技術空間が得られ、「旗靴」が生まれます。

この装飾は精巧で美しい刺繍の旗の靴を木の底にして、靴の根は中央で立って、このような靴は俗称の“旗の靴”あるいは通称の“高い底の靴”です。

「ハイヒール」には主に二つの種類があります。「植木鉢の底」という靴と「馬蹄底」という靴があります。

その木底のハイヒールは普通5-10センチメートルぐらいで、あるものは14-16センチメートルに達することができて、最高のものは25センチメートルぐらいに達することができます。

＜/p＞

＜p＞普通は白い布でくるみ、靴の底の真ん中に足の部分をはめ込みます。

底の形と違って、一般的に区別されている2つのタイプです。一つは上から下まで開いて集めることで、基礎は楕円形で、梯子状の外形は遠いです。鉢のように見えます。もう一つは上から下まで広くて、前から平後円で、その外形と地に落ちた跡は全部逆の形の馬蹄印のようです。

「植木鉢の底」と「馬蹄の底」という名前がついています。

靴の脇にはセミの蝶などの刺繍模様や飾り物が飾られているほか、木のついていない部分も刺繍や金銀やビーズなどで飾られています。

靴の先には、糸で編んだ毛玉や穂子が飾ってあり、穂子の一番上の人が地面に着けます。

この靴のハイヒールの木底はとても丈夫で、いつも靴の表面が破れました。

高い底の旗の靴は民間で多く16歳以上の満州族の青年、中年の女子が儀礼の場所で使って、老人の女性の旗の靴、多く平木を底にして、“平地の靴”を量って、その先端は地面につけて少し削って、それによって歩くためです。

官僚貴族の中では、青年、中年、あるいは老人の女性はいずれも高い底の靴をはいています。

現代社会では、このような靴は文芸ショーに使われる以外は、普段はもう履きません。

＜/p＞

＜p＞満族には昔から「木を削って履く」という習慣があります。

このような底の高い靴の起源については、いくつかの説があります。

昔、満州族の女性は山に行って果物やキノコなどを採集し、虫よけのために刺し、靴の底に木の塊を縛っていました。

もう一つの伝説があります。満族の先達が泥濘を渡ろうと敵に占領された城を奪回し、白鶴の姿を学び、靴に高い木の枝を縛り、ついに勝利を収めたということです。

人々はこれらの苦難の日を忘れないために、高い足の木靴の功労を記念して、女性達はこのような靴を着て、そして代々伝わって、すればするほど精巧で美しいです。

＜/p＞

＜p＞清の時代＜p＞

＜p＞歴史上、満族の男性が青い色の長いファッションを好むのは、昔の満族の女性の服装とは大きく違っています。

＜/p＞

＜p＞清代満式の服装は全国的に流行していましたが、今は漢民族の服装と同じです。

満族の女性は足にまとわないで、持っている靴は刺繍してきれいな花飾りがあって、靴の底の中央は10センチメートルの高い木の靴のかかとを敷いて、満族の女性はこのような靴を身につけて歩いてきて、昂首を伸ばして胸の姿と足腰の揺れる足取りを維持することができます。

満族の女性のヘアスタイルの変化はとても大きくて、女の子の時代、簡単に髪の毛を頭の後ろで引くだけです。

嫁入り間際になると、髪をお下げに結って、単髷にします。結婚後の髪は二重の髷式、単髻式などがあります。

前髷は冠をつけるために、首の後ろに燕尾形に結って、すねの後に伸びて、首を常にまっすぐにしてください。したがって、満族の女性は道を歩くと、もっと気高くて、尊厳が見えます。

＜/p＞

＜p＞チャイナドレスは満族老若男女が四季を通じて着用している服で、裁断が簡単で、前後の襟が広く、袖が狭いです。四つのカッティングで、パンツが長くて、乗馬したり、乗馬したりするのに便利です。狭い袖で、アーチェリーが便利です。

袖の口には馬蹄形の袖がついていますので、馬蹄袖ともいいます。

満族の人が次第に騎射生活を離れた後、馬蹄の袖は装飾になりました。馬蹄の袖を置くのは依然として満族の人が年長者、尊敬する人に対して敬意を払う礼儀です。

女性のチャイナドレスの装飾性は男性のチャイナドレスより強いです。

襟と前の襟と袖には刺繍の装飾があります。

時代の移り変わりとともに、チャイナドレスのデザインも大きく変わりました。四つのカットも二つのカットに変えました。

チャイナドレスは女性の体と曲線をよく表現します。

図は満州族の女性がチャイナドレスのコートに着ているベストです。

刺繍には精巧な図案がある。

チャイナドレスを着て宮廷踊りを踊る満州族の女性。

伝統的な満州族のチャイナドレスを着た男性は、弓の袖を付けた長衣と馬の甲を襲撃し、満州族の男性の帽子を含めています。

＜/p＞

＜p＞満族の男女は髪飾りに非常にこだわっています。特に女性の髪飾りは大人になってから髪を結っています。ぐるぐる巻きの形は棚頭とフォークの頭と二つの頭があります。金銀のかんざしと色とりどりの花を飾っています。

満族の女性は平頭帽をかぶっています。帽子は絨や皮で作って、雲頭模様を刺繍して、帽子の縁を残しています。後ろに大きなリボンを引いています。若い女性は扇形の冠を愛しています。

満族の男性は普段は帽子とフェルト帽をかぶっています。小さい帽子も便帽といいます。通称「瓜皮帽」といいます。六つの黒いサテンで作ったものです。帽子の上には結びやビーズがあります。六合一統を象徴しています。吉祥の意があります。

＜/p＞