マイクロソフトのボルマーCEO：成功への3つの重要な態度

　　マイクロソフト執行長ボルマー（Steve Ballmer）は先週金曜日、米サウス・カナダ（USC）の卒業式招待された講演に応じて、彼は間もなくキャンパスを出る学生たちに3つの特質を持つべきだと励ました：素晴らしいアイデア、情熱を見つけて、強靭で不屈に理想を追求する。ボルマー氏は先週金曜日、4万人の来賓に演技を披露し、ボルマー氏はこの演説で珠玉のように言葉を発し、何度も学生たちの歓声と拍手を浴びたと述べた。この日も南加大から名誉学位を授与された。

彼は、「私は皆さんと3つの重要な態度を共有したい。それは私がマイクロソフトで、科学技術産業で、重要な意思決定に直面した時の重要な基礎でもある。1つ目は、素晴らしいアイデアを持つことだ。2つ目は、あなたの情熱を見つけることだ。3つ目は、毅然として不屈である」と述べた。彼は、「この3つの要素を持っていることで、あなたが歩んでいくことをサポートすることができる」と形容した。

彼は卒業生に説明した。「あなたの情熱を見つけるのは容易ではありません。それはあなたの人生の中で、あなたが望んでいること、握りしめたいこと、全身全霊で投入したい分野を見つけることです」。彼は「情熱を見つけることはあなたたちの今の任務です」と言った。

ボーマーは生徒たちが備えることを奨励したかたい「粘り強さが必要だが、より適切な言い方は不屈だと思う」と述べた。彼は「不屈は粘り強さの表れだが、情熱が込められている。時には努力を続けることができ、情熱だけではない。情熱はあなたが何かに興奮する能力であり、粘り強さはあなたが続ける能力である」と強調した。

ボーマー氏はまた、有名な科学技術ネットワーク業者を例に挙げて、「マイクロソフト、アップル、Google、フェイスブックのような成功した企業を観察したことがあれば、これらの会社は多くの困難な歳月を経て、成功したり、壁にぶつかったり……。その過程で奮闘し続けることが、あなたの成功を決めるだろう」と述べた。

また、バウマー氏は最近マイクロソフトがスカイプを85億ドルで購入したことを冗談めかして、卒業生たちに「お願い、卒業したらスカイプに行ってください」と呼びかけた。

バウマー氏は保護者として自任し、「2年前に息子の大学1年生が終わるまで、私は初めてここを訪れた」と南加大に行ったことがないと話した。

最近、不撓不屈という言葉は、以前マイクロソフトがSkypeを買収したという声明の中で、「不撓不屈」（irrepressible）の天性を持っていることを意味するボルマーが発表した声明によく掲げられている。