中国人民建設銀行の外貨保証契約の見本

中国人民建設銀行の外貨保証契約の見本

　　申し込み人：グウグウグウ（単位全称）

委託を受ける銀行：___________u___u___u___________u u_（単位全称）

申請者は「中国人民建設銀行外貨保証弁法」に基づき、受託銀行に外貨保証書の発行を申請し、その受益者は_u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u u u_u u u u u_u u u u_u u_u u u_u u u u u u u u u__u u u u u u__u u u u u u u uこのための保証事項について、双方は次のような合意に達しました。

一、保証書は受託銀行が_____u u_u_u u_u u_u_u_u u月__________u_u日に発行したもので、保証書の金額は_u_u__u u__u u u_u u____u u_____保函の有効期限は____u____u__u u月__u___日までです。

二、申し込み人は保证书を発行する条项に従い义务を负うことを保证し、受託银行が_u u_u u_u_u u_u_u_u u_u u_u u_u u_u u_u u u u_u u u u_u u u u u_u u_u_u u u u u u u u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

三、申請者は保証金の___‰の料率によって担保料を支払い、合計で__________u_u_u u_u u_。そのお支払い方法はグウグウグウグウグウグウウウグウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ

四、本契約書は一式二部で、同等の効力を有する。本契約は双方の署名日から発効し、受託銀行の担保責任解除日まで無効とする。

五、本契約に規定されていない事項はすべて「中国人民建設銀行外貨保証弁法」に従って処理する。

六、本契約に記載されている添付ファイル、すなわち保証書（副本）、保証書（副本）及び反担保書（副本）はいずれも本契約の不可分の構成部分であり、本契約と同等の法的効力を有する。

申請者：（公印）グウグウグウ

法定代表者：（記章）_u__u__u_u__u u_u_u_u u_u_u

受託銀行：（公印）グウグウグウ

法定代表者：（記章）_u__u__u_u__u u_u_u_u u_u_u

グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ年ウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ月ウグウグウグウグウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ

添付:

反担保状（様式参照）

中国人民建設銀行（中国人民建設銀行）

　　__________________公司于________年________月________日在________________与________国__________公司签订一份商务合同(合同号：_____________________)。当該契約書の第_u_u__u_u_u条の規定により、同社は中国人民建設銀行が発行した担保書を相手に提供しなければならない。保証金額はグウグウ、外部受益者はグウグウグウである。このために、当社は対外支払責任を負い、次の各項目を保証します。

一、本反担保書は無条件取消不能の保証書である。本保証書の有効期限内に、もし受益者が保証書と契約の関連規定に基づいて保証義務を履行するように要求したら、_u______u_____u_u u_u u_u u u_u_u u____u_____u___u u u u u u u_____u u u_______

二、もし私の会社が原因で上述の要求通りに処理できなかったら、あなたの銀行に立替で資金を支払うようにお願いします。銀行は一年の外貨貸付利率で計算してあなたの銀行の支払日から私の会社にこの金の日までの外貨利息と関連費用を返してもいいです。半年を超えたら、期限通りに50%の罰金を追加したいです。

三、本保証書の有効期限は発効日から有効で、あなたの銀行に担保責任を解除する時まで無効になります。