Augmentation Des Tarifs Douaniers Sur Certaines Importations En Provenance Des États - Unis

La Commission des tarifs douaniers du Département d 'État a publié une circulaire dans laquelle elle a décidé d' augmenter les tarifs douaniers sur une partie des importations en provenance des États - Unis.

Le 9 mai 2019, le Gouvernement des États - Unis a annoncé qu 'à compter du 10 mai 2019, les droits de douane appliqués aux importations en provenance de Chine d' un montant de 200 millions de dollars seraient portés de 10 à 25%.

Les mesures susmentionnées des États - Unis ont entraîné une escalade des frictions économiques et commerciales entre la Chine et l 'Amérique, qui vont à l' encontre du consensus entre les deux pays sur le règlement des différends commerciaux par la voie de consultations, au détriment des intérêts des deux parties et ne répondent pas aux attentes universelles de la communauté internationale.

Pour défendre le système commercial multilatéral et défendre ses intérêts légitimes, la Chine a dû ajuster ses tarifs douaniers sur une partie des importations en provenance des États - Unis.

Conformément aux lois et règlements de la République populaire de Chine tels que la loi sur le commerce extérieur, le règlement sur les tarifs douaniers à l 'importation et à l' exportation et les principes fondamentaux du droit international, et avec l 'approbation du Parti central et du Conseil des affaires d' État, le Comité des règles douanières du Conseil des affaires d 'État a décidé d' augmenter, à compter du 1er juin 2019, les tarifs douaniers de 25%, 20% ou 10%, respectivement, pour les produits des États - Unis figurant sur la liste des 60 milliards de dollars.

Les droits de douane de 5% continuent d 'être appliqués aux produits de base pour lesquels des droits de douane de 5% avaient été précédemment imposés.

La Chine a ajusté ses mesures tarifaires pour répondre à l 'unilatéralisme et au protectionnisme commercial des États - Unis.

La Chine espère que les États - Unis reviendront sur la bonne voie dans leurs consultations économiques et commerciales bilatérales et travailleront de concert avec la Chine pour parvenir à un accord mutuellement bénéfique et mutuellement avantageux fondé sur le respect mutuel.

Communiqué de la Commission des tarifs douaniers du Conseil des affaires d 'État sur l' augmentation des tarifs douaniers sur certaines importations en provenance des États - Unis

Le 9 mai 2019, le Gouvernement des États - Unis a annoncé qu 'à compter du 10 mai 2019, les droits de douane appliqués aux importations en provenance de Chine d' un montant de 200 millions de dollars seraient portés de 10 à 25%.

Les mesures susmentionnées des États - Unis ont entraîné une escalade des frictions économiques et commerciales entre la Chine et l 'Amérique, qui vont à l' encontre du consensus entre les deux pays sur le règlement des différends commerciaux par la voie de consultations, au détriment des intérêts des deux parties et ne répondent pas aux attentes universelles de la communauté internationale.

Conformément aux lois et règlements, notamment à la loi de la République populaire de Chine sur le commerce extérieur, au règlement de la République populaire de Chine relatif aux droits de douane à l 'importation et à l' exportation et aux principes fondamentaux du droit international, la Commission des règles douanières du Conseil des affaires d 'État a décidé d' augmenter les tarifs douaniers appliqués à certaines importations en provenance des États - Unis à compter du 1er juin 2019 à 0 heures.

On trouvera ci - après la liste des questions pertinentes:

I) augmentation des tarifs douaniers appliqués à certaines des marchandises visées dans la circulaire du Comité des tarifs douaniers du Département d 'État relative à l' imposition de droits de douane sur les importations d 'environ 60 milliards de dollars des États - Unis en provenance des États - Unis (Bulletin du Comité des tarifs douaniers No. 8), conformément à la circulaire du Comité des tarifs douaniers du Département d' État relative à l 'imposition de droits de douane sur certaines importations (deuxième tranche) en provenance des États - Unis (Bulletin du Comité des tarifs douaniers No. 6).

C 'est - à - dire l' application d 'un droit de douane de 25% pour les 2 493 lignes tarifaires énumérées à l' annexe 1; d 'un droit de douane de 20% pour les 1 078 lignes tarifaires énumérées à l' annexe 2; et d 'un droit de douane de 10% pour les 974 lignes tarifaires énumérées à l' annexe 3.

Un droit de douane de 5% a été appliqué aux 595 lignes tarifaires énumérées à l 'annexe 4.

Les autres questions sont régies par la circulaire No 6 du Comité des contributions.

Annexe 1. Liste des marchandises assujetties à un tarif douanier de 25% aux États - Unis

Application aux États - Unis d 'Amérique d' une liste de marchandises tarifaires de 20%.

Application aux États - Unis d 'Amérique d' une liste de marchandises tarifaires de 10%.

Application aux États - Unis d 'Amérique d' une liste tarifaire de 5%.

Commission des tarifs douaniers du Conseil des affaires d 'Etat

13 mai 2019