レスポールがフィレンツェのメンズコレクションに登場

6月、フィレンツェ、「2011イタリア・ピッティIMMAGINE UOMO”——世界トップクラスのメンズコレクション。フィレンツェの男装展の権威を疑う人はいない。イタリアの服を拒否する人はいないようだ。

1953年に創設されたイタリア・フィレンツェ男装展世界男装会展で開催中には多くのトップがいて、その多くが出展している国際的な第一線の紳士服ブランドから変わっていることがわかります。ここでは平凡を拒否し、複製を拒否しています。特徴のないブランドや画一的なデザインはここに止まるだろう。

今年の第80回PITTI展3号パビリオンメイン通路口のRaidy Boer（レディポール））ブースでは、イタリアからの製品開発、ブースデザイン制作、アパレルコーディネート陳列チームと密接に協力し、国際化の専門サービスチーム、ヨーロッパ情緒あふれるイタリア式レトロブースで、会場内には多くの国際ファッショントレンドの動きを捉えに来た達人が足を止めて観賞していた。

によるとレディポールブランドマスターデザイナー、イタリア出身のEttore Veronese氏によると、同ブランドの2012春夏製品は、カプリ、プダフィーノ、ローマ、ヴェネチアの4つの都市のロマンチックで時代的な質感をテーマに、イタリアの深い人文性と貴族的な風情を余すところなく表現している。その醸し出された展示会の雰囲気は、都市の行き来と時間が交錯する夢の旅を物語っている：時にカプリ島の蛇行する砂浜を泳いで歩き、黄金海岸の向こうの秘密のテラスの上の花を鑑賞する、時にはプダフィーノという絵のような風景の町をぶらぶらして、酔っ払いの矜持のある生活を感じたり、あるいはコーヒーを1杯飲んで、白黒フィルムの反逆王女と庶民王子のロマンチックな駆け落ちを温めたり、あるいは船の水上を航行して、ベニス独自の美しい風景を味わう。すべては、レディーポリが世界のファッションをリードするファッションの重荷となり、イタリアファッションの品位と優雅さを世界の隅々まで伝えることになるだろう。レディーポリがフィレンツェのメンズショーで見せたすべては、精緻な生地、良質な仕上げ、国際ブランドの風格といったシンプルなディテールだけではなく、「完璧を求め、精進する」という華貴な品質、効率的で精鋭な国際的な研究開発、管理チームこそ、国際的な高級紳士服業界に力を入れているレディーポールである。

によるとレディポールファッション服飾有限会社劉長明董事長によると、同社は欧米に同調した流行を中国の消費者に感じてもらうことに力を入れており、今回の展示会で展示された製品は、中国人のスタイル版型と着用習慣を合わせて適切に調整した後、2012年春夏、中国と欧米市場で同時に発売される。聞くところによると、4日間の展示期間だけで、同ブランドが受け取った欧米市場の注文は前年同期比30%増加し、8月に中国で行われる注文会もより良い業績を上げる見通しだ。

同社が中国市場に進出するイタリアのメンズブランドGHILARO（グエル）とFerrante（フェランテ）も同時期にフィレンツェメンズショーに出展し、世界から受注したという。